22.05.2026; Полтава, Україна: VII Міжнародна наукова конференція «Період трансформаційних процесів в світовій науці: задачі та виклики»
Роботи, що індексуються в Google Scholar

РЕСТАВРАЦІЯ КІНОФІЛЬМІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ ЯК НАСТУПНИЙ ЕТАП ПІСЛЯ ФОТОХІМІЧНОГО ВІДНОВЛЕННЯ ТА ЦИФРОВОЇ РЕСТАВРАЦІЇ: ДОСВІД ФІЛЬМУ «ШТУРМОВИЙ БАТАЛЬЙОН 1917» («STOSSTRUPP 1917») КІНОСТУДІЇ ARYA-FILM GMBH

  • Ігор-Іван Проців,
  • Роман Романюк,
  • Ілья Гафінець
Ігор-Іван Проців
Львівський національний університет імені Івана Франка
Роман Романюк
Львівський національний університет імені Івана Франка
Ілья Гафінець
Львівський національний університет імені Івана Франка
DOI: https://doi.org/10.62731/mcnd-22.05.2026.014
PDF

Опубліковано 22.05.2026

Як цитувати

Проців, І.-І., Романюк, Р., & Гафінець, І. (2026). РЕСТАВРАЦІЯ КІНОФІЛЬМІВ ЗА ДОПОМОГОЮ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ ЯК НАСТУПНИЙ ЕТАП ПІСЛЯ ФОТОХІМІЧНОГО ВІДНОВЛЕННЯ ТА ЦИФРОВОЇ РЕСТАВРАЦІЇ: ДОСВІД ФІЛЬМУ «ШТУРМОВИЙ БАТАЛЬЙОН 1917» («STOSSTRUPP 1917») КІНОСТУДІЇ ARYA-FILM GMBH. Матеріали конференцій МЦНД, (22.05.2026; Полтава, Україна), 550–556. https://doi.org/10.62731/mcnd-22.05.2026.014

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Авторське право (c) 2026 Ігор-Іван Проців; Роман Романюк; Ілья Гафінець

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Google Scholar

Анотація

У статті розглядається еволюційний розвиток методів реставрації кіноплівок: якщо більшу частину ХХ ст. панувало традиційне фотохімічне відновлення, то вже у 1990-х рр. перевагу здобули цифрові методи, а на сучасному етапі поширюється використання штучного інтелекту як ефективного інструменту збереження кінематографічної спадщини людства. Особлива увага приділяється його можливостям в автоматичному покращенні якості зображення, усуненні пошкоджень, відновленні звукової доріжки та інтерполяції кадрів на прикладі фільму «Штурмовий батальйон 1917». Дослідження підтверджує перспективність застосування штучного інтелекту в реставрації чорно-білих ретро-фільмів.
PDF

Посилання

  1. Grover Y. The Global Impact of Cinema: Film as a Language of Humanity. International Journal of All Research Education and Scientific Methods. 2025. Vol. 13, no. 10. P. 721–727. URL: https://doi.org/10.56025/ijaresm.2025.1310250721 (date of access: 16.05.2026).
  2. Yiren X. Balancing Creativity and Automation: The Influenceof AI on Modern Film Production. researchgate. 2025. P. 1–19. URL: https://www.researchgate.net/publication/391246441_Balancing_Creativity_and_Automation_The_Influ ence_of_AI_on_Modern_Film_Production_and_Dissemination (date of access: 16.05.2026).
  3. Bringing Old Films Back to Life / Z. Wan et al. Computer Vision and Pattern Recognition. 2022. P. 17694– 17703. URL: https://doi.org/10.48550/arXiv.2203.17276 (date of access: 16.05.2026).
  4. Zhou L., Bin Ramli S. From Photochemistry to AI: The Evolution and Multiple Values of Film Cultural Heritage Restoration Technology. Scientific and Social Research. 2025. Vol. 6, no. 12. P. 37–41. URL: https://doi.org/10.26689/ssr.v6i12.9258 (date of access: 16.05.2026).
  5. Read P., Meyer M.-P. Restoration of motion picture film. Oxford: Butterworth-Heinemann, 2000. 359 p.
  6. The Digital Statement Part III / R. Byrne et al. fiafnet.org. URL: https://www.fiafnet.org/pages/E-Resources/Digital-Statement-part-III.html (date of access: 16.05.2026).
  7. Проців І.-І., Романюк Р., Гафінець І. Можливості, перспективи та недоліки реставрації чорно-білих художніх фільмів кіносиндикату Tobis-Klangfilm за допомогою штучного інтелекту. Інноваційна наука: пошук відповідей на виклики сучасності: збірник наукових праць з матеріалами VI Міжнародної наукової конференції, м. Чернівці, 15 травня, 2026 р. 2026. С. 675–682.
  8. Li Y. Research on the Application of Artificial Intelligence in the Film Industry. SHS Web of Conferences. 2022. Vol. 144, no. 03002. P. 1–6. URL: https://doi.org/10.1051/shsconf/202214403002 (date of access: 17.05.2026).
  9. Kalscheuer D. Stoßtrupp 1917 (D 1934). Deutsches Historisches Museum. 2014. P. 1–14. URL: https://www.dhm.de/assets/Zeughauskino/Download/Filmblätter_diverseReihen/14_Der_globale_Krie g/Kalscheuer_Stosstrupp_1917.pdf (date of access: 17.05.2026). 10.Arya-Film GmbH (München - Berlin) | filmportal.de. filmportal.de - Alles zum deutschen Film. URL: https://www.filmportal.de/institution/arya-film-gmbh-muenchen-berlin_61e6625c5797465ba16c1f9402fc79a3 (date of access: 16.05.2026). 11.Arya-Film GmbH. Bei Crew United gelistete Filme. crew-united.com. URL: https://www.crew-united.com/de/Arya-Film-GmbH_143627.html (date of access: 16.05.2026). 12.Stoßtrupp 1917 | filmportal.de. filmportal.de - Alles zum deutschen Film. URL: https://www.filmportal.de/film/stosstrupp-1917_d8804b2539e549a1968278301df1a277 (date of access: 16.05.2026). 13.Um Das Menschenrecht. germanfilms.net. URL: https://germanfilms.net/poster-gallery/um-das-menschenrecht1/ (date of access: 16.05.2026). 14.Zöberlein H. Der Glaube an Deutschland. Directory listing for ia803200.us.archive.org. URL: https://ia803200.us.archive.org/31/items/Zoeberlein-Hans-Der-Glaube-an-Deutschland/ZoeberleinHans-DerGlaubeAnDeutschland-EinKriegserlebnisVonVerdunBisZumUmsturz1941346S.Text.pdf (date of access: 16.05.2026). 15.EnhancedCinema. Youtube. URL: http://www.youtube.com/@EnhancedCinema (date of access: 16.05.2026). 16.Sergey Petrov. Stosstrupp 1917 / Штурм батальон 1917 (1934), 2013. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=SAUI3rSUvYQ (дата звернення: 16.05.2026). 17.Wolgadeutscher1975. Stosstrupp 1917 - Angriff, 2011. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=X8KmKWLK9xE (date of access: 16.05.2026). 18.Enhanced Cinema. Stoßtrupp 1917 (Shock Troop) (1934) | Hans Zöberlein | 4K Remastered [FULL MOVIE], 2024. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=T7WDifG_8-8 (date of access: 16.05.2026).