27.06.2025; Дніпро, Україна: V Міжнародна наукова конференція «Теорія модернізації в контексті сучасної світової науки»
Роботи, що індексуються в Google Scholar

ВИКОРИСТАННЯ ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВЧИХ ЕЛЕМЕНТІВ У ВИКЛАДАННІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯПОНСЬКИМ СТУДЕНТАМ: МОТИВАЦІЙНИЙ ПОТЕНЦІАЛ І ПОДОЛАННЯ ФОНЕТИЧНИХ ТРУДНОЩІВ

  • Анастасія Дорошина
PDF

Опубліковано 27.06.2025

Як цитувати

Дорошина, А. (2025). ВИКОРИСТАННЯ ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВЧИХ ЕЛЕМЕНТІВ У ВИКЛАДАННІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯПОНСЬКИМ СТУДЕНТАМ: МОТИВАЦІЙНИЙ ПОТЕНЦІАЛ І ПОДОЛАННЯ ФОНЕТИЧНИХ ТРУДНОЩІВ. Матеріали конференцій МЦНД, (27.06.2025; Дніпро, Україна), 156–161. вилучено із https://archives.mcnd.org.ua/index.php/conference-proceeding/article/view/853

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.
Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Google Scholar

Анотація

Після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну інтерес до української мови у світі дуже зріс. У японських університетах раніше не було курсів української мови, місць для її вивчення також практично не існувало. Та попри це, запущено процес поглиблення вивчення україністики: існують курси для українських дітей та дітей українського походження, іноземців, що бажають вивчати українську мову як іноземну, на базі НПО “Краяни” – Асоціації японсько-української дружби”, після лютого 2022 р. у Токійському, Кіотському та Кобе Ґакуїн університетах з’явилися курси української мови у рамках навчальних дисциплін [9]; як окремі мовні курси українську мову тепер пропонують вивчати і у Токійському університеті іноземних мов; також курси української мови вже третій рік проводяться на базі Посольства України в Японії [9] – з квітня 2025 р. після заснування НПО Ukraine House Japan – у співпраці посольства з НПО, хоча викладачі залишилися ті самі.

PDF

Посилання

  1. 1. Волкотруб Г. Й. Українська мова: Розмовно-фонетичний курс : навчальний посібник. Київ: ДП “Вид. дім “Персонал”, 2017. 148 с.
  2. 2. Загальноєвропейські Рекомендації з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання / пер.: Науковий редактор українського видання доктор пед. наук, проф. С.Ю.Ніколаєва,
  3. О. Шерстюк ; COUNCIL CONSEIL OF EUROPE DE `EUROPE. Київ : Ленвіт, 2003. 273 с. URL: http://www.khotiv-nvk.edukit.kiev.ua/Files/downloads/zagalnoyevrop_rekom.pdf (дата звернення: 16.06.2025).
  4. 3. Методика навчання іноземних мов і культур: теорія і практика : підручник для студ. класичних, педагогічних і лінгвістичних університетів / Бігич О. Б., Бориско Н. Ф., Борецька Г. Е. та ін./ за загальн. ред. С. Ю. Ніколаєвої. Київ : Ленвіт, 2013. 590 с.
  5. 4. Прожогіна І. М. ОК.2. Лекція 1. Навчання української мови як іноземної. Лекція 1: Методичні засади навчання іноземців української вимови. Програма “Методика навчання української мови як іноземної” (17.04.2025).
  6. 5. Прожогіна І. М. ОК.2. Лекція 2. Навчання української мови як іноземної. Лекція 2: Особливості фонетичної роботи в іноземній авдиторії. Програма “Методика навчання української мови як іноземної” (24.04.2025).
  7. 6. Самусенко О. М. ОК.2. Лекція 6. Методика навчання аспектів мови. 2.9 Лінгвокраїнознавчий аспект навчання української мови як іноземної. Національно-культурний компонент української лексики. Програма “Методика навчання української мови як іноземної” (08.05.2025).
  8. 7. Самусенко О. М. ОК.2. Лекція 7. Методика навчання аспектів мови. 2.10 Національно-культурна специфіка української мовленнєвої поведінки. Мовознавчі словники. Програма “Методика навчання української мови як іноземної” (10.05.2025).
  9. 8. Яковенко Л. В. Букварик. Харків : Юнісофт, 2022. 64 с. (“Завтра в школу”).
  10. 9. Embassy Of Ukraine In Japa. Cultural and Humanitarian Cooperation. Embassy of Ukraine in Japan. 31.07.2023. URL: https://japan.mfa.gov.ua/en/partnership/267-kulyturno-gumanitarne-spivrobitnictvo-mizh-ukrajinoju-ta-japonijeju (дата звернення: 16.06.2025).
  11. 10. Zhluktenko Y. O., Totska N. I., Molodid T. K. Ukrainian. Підручник Української мови. Видання 2. : (електронний матеріал наданий під час проходження сертифікатної програми «методика навчання української мови як іноземної»). Київ : Головне видавництво видавничого об’єднання “Вища школа”, 1978. 64 с.
  12. 11. @UNICEFUkraine1997, @_ellevika. Блогерка ‪@_ellevika‬ нагадує про правила мінної безпеки, адже це може зберегти життя #безпека. Youtube. Unicef Ukraine. 23.12.2024. URL: https://www.youtube.com/shorts/oAMMWw1o-mU (дата звернення: 16.06.2025).‬‬‬‬‬‬‬
  13. 12. 中澤英彦. ニューエクスプレスプラス ウクライナ語《CD付》. 東京 : 白水社, 2019. 164 с.
  14. 13. ピスくノーヴァ オ. ゼロからスタート ウクライナ語単語 BASIC1000. 東京 : 有限会社 Jリサーチ出版, 2025. 264 с.
  15. 14. ピスくノーヴァ オ. ゼロからスタートウクライナ語文法編. 東京 : 有限会社 Jリサーチ出版, 2023. 232 с.